Indian automobile sales are dropping due to high prices, weak EV adoption, poor infrastructure, and outdated models. Why is the industry falling-and can it recover?